Initialement écrit en anglais, traduit par OpenAI.
Cela peut sembler cliché, mais je n’aurais jamais pensé que je pourrais contacter quelqu’un régulièrement de l’autre côté du monde, jusqu’à ce que je tombe sur un film intitulé « Mary and Max » (IMDB). L’intrigue m’a touché, et à ce moment-là, j’étais accablé par de nombreux problèmes, comme des insécurités pour l’avenir, des conflits entre mes parents, j’avais souffert d’une dépression sérieuse et les médicaments ne faisaient pas vraiment de différence. Pour la première fois, j’ai googlé « comment trouver un correspondant » et cela m’a guidé vers la page de Slowly dans l’App Store. Le premier jour où je me suis inscrit, j’ai rencontré Andrew, avec qui j’avais un fort sentiment que nous serions un match parfait, car je pouvais m’identifier à sa biographie et je pouvais ressentir de l’empathie pour lui. Je lui ai envoyé ma première lettre, où je me suis brièvement présenté. Comme je m’y attendais, j’ai reçu ma première réponse de sa part trois jours plus tard, et nos histoires ont commencé.
Andrew a étudié les sciences humaines à l’université, tandis que j’étudiais la médecine. Malgré cela, nous avons encore beaucoup de points communs, par exemple, Andrew aime écrire des nouvelles, et je contribue à un certain magazine pendant mon temps libre. De plus, nous sommes tous deux passionnés de films, de musique et d’apprentissage de nouvelles langues. Nous avons parlé des intrigues de films, de groupes, de planification urbaine et de sujets sensibles comme la politique dans nos premières lettres. J’ai pris plaisir à discuter avec lui à travers Slowly, mais à ce moment-là, je ne m’attendais pas à ce qu’il change ma vie dans certains aspects avant longtemps.
Andrew vit à Moscou, il faut donc 20 heures à nos lettres pour voyager. J’ai apprécié le processus d’attente et je me sentais joyeux en voyant « une lettre arrive », car cela arrivait comme promis. Bien que ma vie soit encore compliquée, j’avais enfin quelque chose à attendre chaque jour ! Un jour, j’ai encore eu des disputes avec mes parents, et mon père m’a maudit en enfer au téléphone. Je me sentais tellement lésé que je ne pouvais pas m’empêcher d’écrire ce qui s’était passé dans ma lettre. Puisque j’avais déjà commencé, j’ai décidé de me décharger auprès de lui de tous les secrets que j’avais gardés pour moi-même. Par exemple, je détestais mes parents et je n’avais jamais ressenti d’amour pour eux, j’avais souffert d’une dépression sévère, j’avais tenté de me suicider en sautant d’une voiture en marche, et j’étais entré dans une grande université où j’avais foutu ma vie en l’air. À ma grande surprise, Andrew pouvait ressentir ce que je vivais, car il avait traversé ce que je ressentais. Il avait également eu des pensées suicidaires auparavant et il m’a dit comment il avait réussi à s’en débarrasser. J’ai aussi suivi ses conseils sur la manière de gérer mes parents, et cela a fonctionné. De plus, il a partagé son expérience amusante d’aller en thérapie, et nous avons tous deux ri pendant un moment.
J’ai été une personne vaniteuse pendant plus de 20 ans. Je suis très doué pour mentir et me cacher des autres, car je me soucie trop de ce que les autres pensent de moi, et je me lance dans un voyage de doute de soi même pour les remarques les plus infimes. J’ai toujours prêté trop d’attention inutile à ma dignité et à ma fierté, en conséquence, je prouvais toujours ma valeur à tout le monde et je ne permettais aucune forme d’échec dans ma vie. Cependant, la vérité est que ma sensibilité excessive était en elle-même un échec et a été la source de tous les problèmes qui me tourmentaient, ce que je n’avais pas réalisé avant de rencontrer Andrew sur Slowly. J’ai retiré mon masque et pour la première fois, j’ai essayé d’être honnête. Andrew était comme un thérapeute, il me donnait toujours des suggestions constructives qui avaient bien fonctionné. Peu à peu, j’ai senti que j’avais la capacité de vaincre ma dépression et je ne comptais plus autant sur les médicaments. L’intrigue de « Mary and Max » est devenue réalité d’une certaine manière.
Mais il y avait encore une chose qui me préoccupait. Juin est le mois de la fierté ; après avoir soigneusement demandé à Andrew son attitude envers les personnes gay et su qu’il avait aidé l’un de ses amis qui est gay dans la réalité, j’ai enfin osé me déclarer. Rapidement, mes préoccupations se sont évaporées, car il a bien pris la nouvelle et m’a encouragé comme toujours. Mon Dieu ! Je me suis senti tellement reconnaissant, si chanceux de le connaître ! J’ai immédiatement acheté le tampon « meilleur correspondant » dans le magasin et je l’ai collé dans ma prochaine lettre.
Inspiré par cette expérience incroyable, j’ai commencé ma première tentative d’écrire un long roman en chinois, où Andrew agit comme le prototype d’un personnage que j’ai conçu. Il m’a également donné des idées, m’a aidé à construire l’intrigue et à repérer des erreurs logiques à travers nos lettres. J’ai retrouvé ma passion pour la vie, et j’ai recommencé à attendre l’avenir comme je le faisais quand j’étais enfant.
