Originally written in English. Translated by Miryam (miryam uwu).
Le prime settimane sono state piuttosto tranquille, ed ero troppo timida per scrivere a qualsiasi persona… non ho dovuto aspettare molto per ricevere una lettera da qualcuno che non era della mia stessa nazione, e quando è successo ero davvero felice! Era questo dolce ragazzo ingegnere e all’inizio abbiamo legato grazie a “Friends” e ai fumetti. Presto sono diventata la Phoebe del suo Chandler, la Kaatrin Mozhi del suo Saudade, e improvvisamente non c’era più un giorno in cui non aspettavo felicemente l’arrivo di una sua lettera. Lui è diventato il mio migliore amico quando mi sentivo come se non avessi nessuno e ha cambiato la mia vita in più modi di quanti io ne possa contare. Ora lui mi manda poesie meravigliose, mentre io gli mando dei disegni e costruiamo la nostra amicizia su paragrafi meravigliosi e pastelli colorati. La distanza fisica non conta niente quando sappiamo che ci siamo uno per l’altra su una semplice tastiera. Gli voglio molto bene e spero che, un giorno, i cieli blu saranno testimoni del nostro incontro.
