Originally written in English. Translated by Faceless (Nicholas).
Szkoła właśnie się skończyła, szukałam czegoś czym mogłabym wypełnić mój wolny czas. W okresie letnim często czuję brak kontaktu z moimi przyjaciółmi, ponieważ wszyscy jesteśmy zbyt zajęci, aby się spotkać, więc potrzebowałam czegoś co zapewni mi zajęcie i towarzystwo. Swoje poszukiwania skierowałam w stronę App Store. I tak znalazłam Slowly. Na początku byłam sceptyczna. Jako nastolatka, która dorastała w wieku określonym przez technologię i social media, nie wyobrażałam sobie czekać na odpowiedź cały dzień. Lecz byłam znudzona i zdesperowana, aby nawiązać kontakt z kimś innym niż moja rodzina, więc wysłałam kilka niezręcznych listów.
Nie spodziewałam się wiele, ale po kilku dniach, spojrzałam na telefon i zobaczyłam czerwone powiadomienie, które oznaczało nadejście wiadomości. Jeszcze przed otwarciem listu byłam bardzo podekscytowana. Oczekiwane sprawiło, że list wydawał się bardziej wartościowy. Czytałam wiadomość, śmiejąc się i przewijając jej słowa. Pomimo tego, że mieszkamy krajach w oddalonych od siebie o wiele mil, od razu się udało. Zainspirowana, zaczęłam docierać do innych ludzi w moim wieku, którzy mieli podobne zainteresowania i pasje.
Ponieważ uczęszczam na lekcje Mandaryńskiego w szkole i marzę o biegłości w tym języku, wysłałam nawet listy do nastolatków z Chin, Singapuru i Hongkongu. Ku mojemu całkowitemu zdziwieniu wszyscy odpowiedzieli. Żaden z nich nie krytykował mnie za słabe umiejętności pisania po Mandaryńsku. Raczej wszyscy byli zadowoleni że mogą pomóc mi w nauce, kilku z nich prosiło mnie nawet o pomoc w nauce angielskiego. Dzięki Slowly miałam okazję porozmawiać z ludźmi, którzy na co dzień posługują się językiem chińskim i lepiej zrozumiałam chińską kulturę.
Chociaż wróciłam do szkoły i mam mniej czasu na pisanie listów, nigdy nie zapomnę wpływu, jaki Slowly wywarł na moje życie. Nadal codziennie sprawdzam aplikację, chętnie śledzę listy za pomocą funkcji mapy i odliczam godziny do ich przybycia. Z dumą mogę powiedzieć, żę mój Mandaryński zdecydowanie uległ poprawie i mogłam rozmawiać z nastolatkami od Senegalu po Szwajcarię i Hongkong.
Co najważniejsze, Slowly umożliwił mi przełamać mój introwertyzm. Bez tego nigdy nie byłabym w stanie spotkać tych ludzi, jestem dumna, że mogę mieć takich przyjaciół.
