Originally written in English. Translated by Bengisu.
Bir sene önce, arabamla çok sık Milano’ya seyahat ederdim.
Çalıştığım yerden uzakta yaşıyorum ve seyahat ederken biraz zaman harcamam gerekiyor.
4 koca sene trafikte mahsur kalmıştım ve hayatım da aynı şekilde bu durumdan nasibini almıştı.
Hayat tıkanık bir trafik, araba kullanma ve çalışma, çalışma ve araba kullanmaktan ibaretti. Şiirler yazardım ve o zamanda şiirlerin hiçbiri bir kağıt parçasına yazılı değildi.
Ardından gerçek mutluluğun yaptığın işi sevmek olduğunu keşfettim, ve engelleri aşmak için en iyi stratejileri buldum.
Elektrikli bir scooter aldım ve her sabah Milano’ya doğru gitmek üzere trenle yola koyuldum.
Ve hayat değişti: trenlerde seyahat etmek benim için; ayrıcalıklı “yazı yazma odam”, bu meşgul hayattan uzaklaşmak için kendime ayırdığım zaman, yazarlık deneyimine sıçrayışım, daha uzaklara seyahat etmek haline geldi, Slowly sağolsun.
Bu Ocak ayında, trenle seyahat etmeye başladığım zaman, Slowly’i kullanmaya geri döndüm ve amacım dünyanın dört bir yanından pek çok yeni insanla bağlantı kurmak, esas olarak her şey hakkında konuşmak ve iş-ev arasında geçen bir günümüzü, bu deneyimi, birlikte paylaşmak!
Teşekkürler Slowly
