Başlangıçta İngilizce olarak yazılmıştır, OpenAI tarafından çevrilmiştir.
13 Eylül 2018’de, yani bir yıl önce, bir mektup aldım. Çok fazla krep yapmış birinden gelen, basit ama sevimli bir mektup ve beni krep yemeye davet ediyordu.
Bir yaşam bir yıl içinde ne kadar değişebilir? Detaylı bakıldığında, bir yıl sadece 9.000 saatten fazlası değildir; bu kadar fazla görünmüyor, değil mi?
Çekingen biri olduğum için, yeni insanlarla tanışmak için birkaç uygulama denedim; biriyle flört etmek için değil, sadece biraz daha bağ kurmak için. Slowly’den önce denediğim tüm uygulamalar, ilişkileri sürdürme konusunda bir şekilde başarısız oldu. Artık anlıyorum ki, biriyle tanışmak için zamana ihtiyacınız var. Zaman anahtardır. Aramızdaki mektup seyahat süresinin 2 saat 49 dakikasını hem sevdik hem de nefret ettik. Nefret ettik, çünkü bu bizi birbirimizden çok uzaklaştırıyordu. Sevdik, çünkü bu bizi sadece kısa bir mektup yazmaktan daha fazlasını yazmaya zorladı ve birbirimize daha dürüst olmamızı sağladı.
Aramızda çok hızlı bir şekilde ilerledi: bir haftadan daha kısa bir sürede sürekli olarak birbirimize mektup gönderiyorduk. Bu seyahat süresine rağmen, o her zaman benim yanımdaydı ve umarım ben de her zaman onun yanındaydım.
Aramızda neden çalışmamış olabileceğine dair birçok sebep vardı, ama çoğunun üstesinden oldukça kolay geldik.
Öncelikle, dil: o İtalyan, ben Fransızım, bu yüzden İngilizce konuşuyoruz. Bunu gerçekten yaşamamış olanlara açıklamak zor, ama aylarca konuştuğunuz kişinin sesini ilk duyduğunuzda hissettiğiniz o eşsiz duygudur. Onun aksanını anlayabildiğinizi ve o da sizin aksanınızı anlayabiliyorsa, o zaman büyük bir rahatlama hissedersiniz. Sonra, onun adını ilk kez nasıl telaffuz edeceğinizi keşfedersiniz, o ismi kafanızda milyonlarca kez tekrarlamış olsanız bile—ve yanlış bir şekilde.
İkincisi, mesafe: birkaç ay sonra, bana gelmeyi önerdi. Hem korkmuş hem de heyecanlıydım. Uçakla geldi ve beni görmek için 200 km araba sürdü… beni mi? Sadece… beni mi? O, neredeyse tüm hayatım boyunca istediğim şeyi yaptı, ama sonunda bu ilginin bende hak ettiğimi düşünmeye başladım. Böyle bir harekete gereken cesareti hayal edemiyorum; bunun için çok mutluyum. Birbirimizi görmeden önce, kafam karmaşık bir haldeydi: “Ya beni sevmezse?” Beni sevdi. “Ya ben onu sevmezsem?” Onu sevdim. “Konuşmada boşluklar olursa?” Oluyordu, ama bu boşluklar şefkatli bakışlar, gerçek gülümsemeler ve saf mutlulukla doluydu. Aramızda bu çok barizdi; çıkmaya başladık.
O günden beri, ayda en az bir kez birbirimizi gördük. Birbirimizi göreceğimiz bir sonraki an için kalan her günü sayıyoruz çünkü her seferinde önceki olandan daha iyi. Onun yanındayken hayatımın en güzel günlerini geçirdiğimi rahatlıkla söyleyebilirim. Onunla her şey daha basit; etrafında olduğunda hayat güzel. Birlikte etrafımızda bir balon yaratıyoruz; sadece ikimiz.
Bugün tam bir yıl oldu, gülmelerle, buluştuğumuzda mutluluk gözyaşlarıyla, ayrılırken hüzünlü gözyaşlarıyla dolu bir yıl. Birlikte bir yıl anı, sarılmalar, öpücükler, gülümsemeler, mektuplar, biz. Gönderdiği mektup ikimizi de derinden değiştirdi. O çok akıllı, acaba bu yıl ne olacağını zaten tahmin etmiş olabilir mi?
Her şey, iki kişilik krep hakkında basit ama sevimli bir mektuptan başladı. Daha fazlasını paylaşabileceğini biliyor muydu? Bir şey kesin: tam bir yıl sonra, onu istasyonda bekliyorum. Elbette krep ile.
YplN
P.S.: Seni seviyorum, Lili.
