Спочатку написано англійською, перекладено OpenAI.
Колись я був дуже активним у написанні, не як професійний письменник, а просто як автор особистого блогу та різних нотаток. Проте це було односторонньо і у формі саморефлексії, і я писав усе менше і менше.
Приблизно в третьому кварталі 2018 року я подумав, що мені потрібен «партнер для написання», хтось, хто буде з нетерпінням чекати на твої тексти, а ти – на його відповідь. І тоді я зрозумів одну річ: за все своє життя я ніколи не вів особистого листування поштою.
І я знайшов Slowly.
Можливо, я вже розповідав деяким своїм друзям по листуванню, що основною причиною, чому я приєднався до Slowly, було бажання навчитися спілкуватися англійською, а дружба була лише бонусом. Але тепер я мушу це виправити: виявляється, що насправді моєю головною метою було знайти партнерів для листування чи друзів.
Якось всесвіт слухав мене. 10 жовтня 2018 року, опівночі, хтось надіслав мені «вступний» лист. Вона написала, що знайшла мене через функцію підбору на платформі. Її лист не був першим на цій платформі, але, згідно з оцінкою відстані у її профілі, я зрозумів, що вона була моїм найближчим другом по листуванню. Я відповів, і так почалася наша історія.
Ось як ми познайомилися.
Щоб додати трохи «незручності» (але це чисто і чесно від мене), найближчий друг по листуванню тут – це не лише про географічну відстань, але, можливо, і про певний зв’язок (якогось роду?).
Чим більше ми обмінювалися листами, тим більше дізнавалися один про одного. Це були епізоди, в яких ми ділилися своїми історіями, мріями, думками, плейлистами, новинами про життя, сміхом, загадками, секретами та ставали вразливими один перед одним.
Я не наважуся сказати, що відчуваю глибокий емоційний зв’язок із нею (можливо, в деяких аспектах так, і ми поділяємо певні інтереси), але я відчуваю себе як старий друг, який скучив за іншим (чи не занадто я сентиментальний?), і, нарешті, ми возз’єдналися після довгого часу розлуки (на відміну від реальності, де ми познайомилися лише у 2018 році, а особисто зустрілися у 2022).
Запозичуючи її слова з одного з наших листів: «Я дуже насолоджуюся твоєю присутністю. Я бажаю тобі стільки ж радості, скільки ти приносиш мені».
Я завжди зберігаю кожен лист у окремому документі, і одного разу в мене з’явилася ідея зібрати наші листи в особливу форму, щоб ми могли читати їх самі як антологію наших листів, як цифровий слід, історії, спогади чи цифрову капсулу часу (я часто займаюся такими сентиментальними речами).
Хоча первинна мета антології полягала в тому, щоб її читали лише ми, іноді я думаю, що було б добре, якби це могли прочитати й інші люди. Але, враховуючи особисту інформацію, яку ми там написали, я, можливо, розгляну випуск окремого «публічного» видання в майбутньому, і, звичайно, спершу обговорю це з нею.
А ти, statelesspath, якщо ти читаєш це, дякую тобі за те, що ти була поруч зі мною щонайменше останні 4 роки.
