Tori no hane
Ban đầu được viết bằng tiếng Anh, dịch bởi OpenAI.
Tôi là thế hệ thứ ba của người Nikkei từ São Paulo. Nhưng hiện nay, tôi đang sống ở Niterói, Rio de Janeiro. Quá trình thích nghi đã hơi khó khăn, vì tôi là một người nhút nhát và ở đây không có nhiều người có nguồn gốc Nhật Bản. Tôi cũng sống một mình và làm việc chăm chỉ. Do đó, cơ hội để kết bạn là hơi hạn chế.
Năm ngoái, tôi đã tải ứng dụng Slowly để luyện tập tiếng Nhật với những người bản ngữ và vượt qua cảm giác cô đơn và căng thẳng. Thực ra, những nỗ lực đầu tiên của tôi đã hoàn toàn thất bại. Nhiều bức thư không nhận được phản hồi… Một số bạn bè chỉ trả lời những bức thư đầu tiên…
Nhưng, với sự kiên trì và quyết tâm, tôi đã tiếp tục cố gắng. Và bây giờ tôi đang gặt hái thành quả: tôi đã thường xuyên trao đổi thư từ với bốn người bạn Nhật Bản từ tháng Mười năm ngoái. Họ không chỉ giúp tôi tìm hiểu về ngôn ngữ và văn hóa của họ, mà còn giúp tôi hiểu rõ hơn về bản sắc văn hóa của chính mình – cách suy nghĩ và lối sống của tôi. Vì vậy, tôi vô cùng biết ơn Slowly và họ. Tôi đã nắm bắt được một cơ hội độc đáo.