Japanblossom
Originally written in English. Translated by Jeffey.
學期剛結束,我正在尋找能夠打發我空閒時間的事物。整個夏季,我時常感到我跟我的朋友們疏遠了,因為我們都太忙,以致於無法跟對方見面,所以我想找個社交軟體,讓我能夠同時打發時間,並且滿足我的社交需求。我打開了App store來尋求建議。你看,Slowly就這樣出現在我的推薦欄中。一開始,我對它抱持著懷疑態度。身為一個在充滿了科技與社交媒體的環境下長大的青少年,我沒想到我得要等上好幾天才能夠收到一則回覆呢。但我那時很無聊,加上我迫切需要與我家人外的其他人互動,所以我送出了幾封詭異的信件。
我並沒有期待太多,但在幾天之後,我看了一下我的手機,而我看到象徵著有封信件抵達的紅色圓點。即便我都還沒點開信件閱讀,但我超級興奮的。等待的過程,讓那封信件更加值得。我讀了信,並在我滑過他們寫下的內容時放聲大笑,除了我們居住在相隔了好幾個英哩之外的兩個國家之外,我們一拍即合。受到鼓舞,我開始向那些跟我同齡,有著相似興趣與愛好的人們發送筆友邀請。
因為我目前在學校上華語課程,並希望它變得流利,我甚至發送信件給了中國、新加坡,還有香港的青少年。令我又驚又喜的是,他們全部人都給予了我回覆。在他們之中沒有半個人批判我那平淡無奇的中文寫作技巧。相反的,他們都對於能夠幫助我訓練我的中文一事感到開心,許多人甚至拜託我教他們英文呢。透過Slowly,我第一次能夠跟以中文為母語的使用者們交流,並且對於中國文化以及生活有了更深一步的了解。
即便我現在已經回到學校繼續學業,使得我剩下更少的時間能夠打信,但我將不會忘記Slowly對我的人生所帶來的影響。我還是每天都會打開Slowly看看,並熱衷於使用地圖功能來追蹤信件,並倒數還有幾個小時它才會送到我的手中。我能夠很驕傲的說,我的中文絕對變好了,而且我還跟來自塞內加爾(Senegal)到瑞士以及香港的青少年們交流過了。
最重要的是,Slowly讓我能夠突破我那內向的性格。要是沒有它,我就不會有機會遇到這些我現在能夠非常榮幸地將他們視作我好友的筆友們。